relevante Treffer

• sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
  تأكد من
  mehr ...
• sich vergewissern (v.)
  تأكَد من
  mehr ...
• sich vergewissern (v.)
  تأكد
  mehr ...
• die Verifikation (n.)
  تَأكّد
  mehr ...
• auf Nummer sicher gehen
  تأكد من أن
  mehr ...
• die Gewissheit (n.)
  تَأَكّد
  mehr ...
• sich sichern (v.)
  تأكد من
  mehr ...
• die Treffsicherheit (n.)
  تأكد الإصابة {الرماية}
  mehr ...
• die Sauberkeitskontrolle (n.)
  التأكد من النظافة
  mehr ...
• die Eingangsbestätigung (n.)
  تأكد الاستلام
  mehr ...
• die Zeichenprüfung (n.) , {com.}
  التأكد من الرمز {اتصالات}
  mehr ...
• die Unsicherheit (n.)
  عدم التأكد
  mehr ...
• ohne Zögern festgestellt werden
  تأكد له على الفور
  mehr ...
• die Bremsbereitschaft sicherstellen
  تأكد من جاهزية الفرامل
  mehr ...
• die Feststellung der Vollzähligkeit
  التأكد من اكتمال العدد
  mehr ...
• die heisenbergsche Unschärferelation (n.)
  مبدأ عدم التأكد
  mehr ...
• die erkennungsdienstliche Behandlung (n.) , {Recht}
  تسجيل المعلومات الشخصية والتأكد منها {قانون}
  mehr ...
• die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften]
  أَمْر [ج. أوامر]
  mehr ...
• der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
  أَمْر [ج. أمور]
  mehr ...
• das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
  أَمْر
  mehr ...
• die Weisung (n.) , [pl. Weisungen]
  أَمْر [ج. أوامر]
  mehr ...
• verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}
  أَمَرَ
  mehr ...
• befehligen (v.) , {Schiff}
  أَمَرَ
  mehr ...
• verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}
  أَمَرَ
  mehr ...
• das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
  أَمْر [ج. أوامر]
  mehr ...
• vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
  أَمَرَ
  mehr ...
• gebieten (v.) , {gebot ; geboten}
  أَمَرَ
  mehr ...
• die Frage (n.) , [pl. Fragen]
  أَمْر [ج. أمور]
  mehr ...
• die Schaltfläche (n.) , {Comp}
  زر الأمر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Befehlsschaltfläche (n.) , {Comp}
  زر الأمر {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das wollte ich dir sagen, bevor ich dich umbringe.
  أتفهم؟أردت التأكد من معرفتك بالأمر قبل أن أقتلك
• Aber es ist unnötig. Ihr wisst genau, dass ich nicht lüge!
  بوسعك التأكد من الأمر إن أردت,لكني لا أرى أي جدوى من هذا
• Menschlich?? Finde es heraus Haku ist heute nicht da
  - هل هو بشر ؟ - لست متأكدة تأكد من الأمر وابلغني
• Ich will nur sicher gehen, dass alles in Ordnung ist.
  انظري، أريد فقط التأكد من أنه لا يوجد أمرٌ خاطىء
• Diesmal mach"ich"s richtig, nur so kann ich... mein Schicksal wieder wenden!
  تأكد من ذلك , أريد تصويب الأمر , تلك هي الطريقة
• Diesmal mach"ich"s richtig, nur so kann ich... mein Schicksal wieder wenden!
  تأكد من ذلك , تأكد من ذلك أريد تصويب الأمر , تلك هي الطريقة
• - Also kümmer dich diesmal persönlich drum.
  .اذا, تأكد هذه الامر من الامر, شخصياً
• und InformIere casweii. over und out.
  و تأكدِ من الأمر، إنتهى
• Vergrößer das mal.
  تأكد من الأمر
• Over and out. Fotoapparat löst aus.
  و تأكدِ من الأمر، إنتهى